新闻中心NEWS您当前所在位置：首页>>新闻中心>>公司新闻>>新闻详细

曾几何时，被称为高端冷门的同传设备租赁行业，也不再那么小众化，不但越来越多的客户和活动在租用同声传译设备，也有越来越多的公司提供同传设备出租和配套服务。那么为什么要使用同传设备呢？又为什么需要采用租赁的形式呢？以下让我们慢慢分析其中缘由。 

国内同声传译设备租赁行业的快速增长起始于2005年左右，由于中国加入WTO后的对外交流越来越多，传统的交替口译形式已经不是那么方便，国内包括北外和上外也开展了专门的会议同声传译专业，培育了一批专门的同声翻译人才，因此越来越多的国际会议就采用了同传的形式。而在2005年，博世完成了对飞利浦同传设备业务的收购后，推出了升级换代的数字型DCN同声传译系统，这一系统由于其使用方便、信号稳定、通用性强而广受欢迎，也因此成为了目前市场上最主流的同传设备租赁产品，借助同声传译设备的升级，和同传翻译人才的增长，充分满足了国内举办同声传译会议的需要，也让这一行业在近年获得迅速地发展。

尽管很多世界五百强客户常年都有举办国际会议和对同声传译设备的需要，但很少有公司会为了自己的会议独立购置同传设备。这是因为博世同传设备的购置价格并不低，一套满足100人会议的标准博世同传设备的购买价格就达到30万左右，更为重要的是，同传设备的调试和设置也需要专门的技术人员来完成，尽管有些公司可能“不差钱”，但为了每年偶尔发生的同传设备使用需要，还要专门招聘相应的人才，就远远不如直接在市场上租赁同传设备更为方便和实际了。

同传服务行业这些年的成长也在不断压缩相关公司的利润空间，因为行业的发展提供了更多的会议设备需求，那些同传设备租赁公司可以获得更多的订单，也就不需要在一场会议上获取过高的利润，另一方面也是越来越多的传统会议设备租赁公司也购置了同传设备并配备了相关人员，这也进一步拉低了同传设备租赁的价格，让有需要的客户获得更多的实惠，而没必要去购买相应的同声传译设备。