新闻中心NEWS您当前所在位置：首页>>新闻中心>>行业新闻>>新闻详细

说起翻译，很多人都知道是将其他语言翻译成客户所认知的语言，这被称为翻译。但是说起同声传译设备出租，很多人都不清楚是做什么的，这里上海轩悦视听有限公司就来向大家普及一下什么叫做同声传译，它有哪些特点呢?

上海同声传译特点一：实时的翻译服务

一般的翻译和同声翻译最大的不同在于，一般的翻译是等一段话叙述完毕后再经过整理后进行翻译的，而上海同声传译是实时的将被翻译客户的语言进行翻译，从而让企业和客户之间实现没有障碍的交流，而不必再等待翻译之后再进行交谈。因此同声翻译最大的特点就是实时的翻译，这是一般的翻译所不具备的特点。这种翻译模式现在普遍应用在政府的领导人会谈、企业合作事项的洽谈等，而这种翻译模式也正逐渐的在更多的领域应用。

上海同声传译特点二：效率高

上海同声传译对翻译员的要求很高，要求翻译员在3-5秒内能够对语言进行实时的翻译，从而实现高效率的翻译操作。尤其是在国际化会议中，现在几乎都是采用的这种同声翻译方式来进行国家化会议的召开，以方便各国领导人交流等。企业由于缺少相应的人才，因此对上海同声传译的需求量也更大，尤其是和国外客户洽谈时，缺少同传人员，因此导致洽谈不成功，所以对于上海企业来说，要想提高企业的洽谈效率，只有选择有资质的同传设备租赁服务公司才能满足企业的需求。目前口碑最好的就要属上海轩悦视听有限公司，该公司是国内知名的上海同声传译服务公司，拥有顶尖的同传翻译人员，屡次为大型企业会谈、政府会议等提供同传翻译服务，受到了众多好评。

上海同声传译特点三：应用领域广泛

除了企业客户会谈之外，上海同声传译的领域还包括了国际化会议、外交活动、新闻传媒电视广播等领域，甚至在一些国际法庭中也有过同声传译的先例，由此可见，上海同声传译所涉及的领域十分广泛，发展前景一片良好。