新闻中心NEWS您当前所在位置：首页>>新闻中心>>行业新闻>>新闻详细

在整个同声传译过程中，大家表面上看到的是北京同传人员辛苦工作，殊不知同传设备也“付出了不少”。一开始，有人觉得同传设备就是一个声音传播工具，远不及同传人员来得重要。事实并非如此，今天小编就来跟大家详细说说这北京同传设备租赁以及构成要素。

有关同传设备的含义，小编就不过多解释了。当前市场上，主要的同传设备品牌就是博世(BOSCH)，该品牌设备采用高频红外线传输，尤其是博士二代同传系统，信号在传输过程中不会受到干扰。由于与会人员可能来自多个国家，需要把目标语言翻译成多种，博世二代同传系统就会有多个通道，比如4通道、16通道等等，每一个通道可传输一种语言。

大家广泛了解的同传设备，包括中央控制设备、红外发射器、译员、同传室、耳机等，至于译员人数、同传室个数、耳机以及接收器的个数，全由与会人员数量决定。接下来小编需要着重讲讲同传设备的主要构成部分：

(1)中央控制设备(DCN-CCU)

整个同传过程，主要是由中央控制器去把控，它可是整个同声传译的核心设备。它的外形看上去并不大，一个精致小巧的装置可是新一代DCN系统的中枢，能控制245个装置，比如大家熟悉的主席装置、译员台等。至于CCU部分，可控制音频扩展器、CobraNet 接口与Integrus 传输器，他们会通过光纤网络与CCU联系。如果是大型的同传现场，则需要PC端充当操作人员，做好与DCN系统之间的联结。同声传译设备出租有不少运用在PC端的同传软件，可进一步提升会议管控。

(2)红外发射器

博世二代同传设备选配的红外发射器是INT-TX08，可以直接安装到同传室的桌面上，里面有专用的插槽，完全可以安装一个模块。请记住，整个Integrus 系统的关键就是这发射器了。来自DCN的数字输入信号可被它接收，等到信号调制载波完成，就可见传送到会议室的各个接收器上。

(3)译员机

一个译员机可供一位译员使用，与博世二代系统配置的译员机，设计较为时尚、精美，符合国际通用标准。译员机上的按键区域清晰明确，直观易用，不会出现错误。当前，轩悦视听公司提供浅色、深色两种译员台。

(4)红外接收器

按照人体工程学设计了红外接收器，这也是同传设备中必不可少的组成部分。当前轩悦视听公司提供的接收器，采用了最新电子技术，高性能的它可接受长达75小时的使用时间。

以上就是同传设备的主要构成部分，希望能对各位有所帮助。想要了解更多这方面的知识，请密切关注本站。