新闻中心NEWS您当前所在位置：首页>>新闻中心>>行业新闻>>新闻详细

上个世纪，我国与其它国家的对外会议和谈判都需要一位翻译、同声传译员。现在，随着技术的飞速发展，已经不需要时时刻刻都有个翻译跟在身边了，只要使用同声传译设备。由于企业使用这种设备次数并不多，而且同声传译设备又不便宜，于是更多企业或国家为了节约成本，会选择同声传译设备租赁。那么，同声传译设备是什么?租赁的同声传译设备有什么组件构成?有哪些同声传译设备租赁的公司?下列上海轩悦视听设备有限公司为您排忧解难。

同声传译设备，也叫做同声设备。它在高档次的国际会议和高收益的合作谈判中发挥着至关重要的作用，因为它的同步翻译功能，使得不同国家、不同民族的沟通更加具体、方便。当对方在说话时，租赁的同声传译设备会将说话者的内容翻译为特定的语言，并且利用其它的声道输送给与会代表。因此，与会代表应该提前设置自己能够沟通的语言频道。

上海同声传译设备租赁时，我们会检查它的结构是否完整。那么，下列和上海轩悦视听设备有限公司一起了解同声传译设备的构成配件。由于市面上通用的同声传译设备是红外线同传设备，所以下列介绍的同声传译设备都是针对红外线同传设备的。红外线同声传译设备由中央控制系统、红外线发射主面板、红外线发射面板、译员机器、翻译间、专用耳机几大配件构成。由于中国市面上的频道通常是四种，所以译员机器以及翻译间一般是四个，即为四种不同国家的语言。同传耳机的数量按照参会或者谈判的人数来确定。

在同声传译设备租赁时，需要注意几个问题。首先，必须保证红外线同声传译设备可以将各种不同国家的语言输送至会议的每个部位，只要戴有红外线接听机器的人员可以接听到。其次，要保证租赁的同声传译设备的接受信号强烈、受到外界的干扰几乎为零。最后，要实现双方收听的音质清晰，使得整个会议沟通无障碍，保证会议顺利进行。

总而言之，大家在北京同声传译设备租赁过程中，需要留意红外线同声传译设备的结构是否完整、音质是否清晰、接受信号是否强、是否能保证整个会议流程圆满、顺利地进行等问题。在此，上海轩悦视听设备有限公司祝大家租赁到一个优质的同声传译设备!