新闻中心NEWS您当前所在位置：首页>>新闻中心>>行业新闻>>新闻详细

近些年在一些大城市例如广州同传设备租赁显得尤其的火爆，分析原因是因为翻译行业属于重要的第三服务产业，它的兴起是建立在对外交流的不断深入的基础上的。在众多的翻译方式中，同传翻译为整个翻译行业提供了巨大的支持，因为相比其余的翻译方式，同传翻译有着属于自己的特点以及服务模式。

相比其余的翻译方式，同传翻译建立在设备和人员之间的相互配合上，在翻译的过程中能够有效的利用相应的设备完成不同语言众多人数的翻译工作。这一点也几乎是其他的翻译方式办不到的。同传翻译有着属于自己的同步性以及高效性，究其本质还是在于两个关键因素。

人员

和一般的翻译人员相比，同传翻译工作人员的环境显得更加的紧凑，同声传译设备出租在工作的时候会在译员间里面坐上3-4个人，每个人经过20分钟相互转换一次。这样的工作方式能够有效的确保在翻译的时候高效性，因为人员一直处于高度集中状态，不仅是工作环境，工作要求也有着更加直接的体现，同传翻译人员除了要求有着更好业务素质之外，还需要有相应的百科知识，因为从他们工作的角度进行处出发，每次国际会议场合或者论坛讨论的主题都是不一样的，掌握一定程度的百科知识能够有助于翻译人员的能力的发挥。

设备

不仅是人员，设备的需求也是在使用的时候一大关键因素，市场上火爆的广州同传设备租赁就是简单例子。同传设备需要具备哪些性质呢?设备需要方便控制，同传设备在设计的时候采用了合适的红外发射装置完成设备的控制，这样可以确保设备的使用不受外界的干扰。

总之，随着广州同传设备租赁市场不断的扩大，翻译行业已经成为经济发展的一大助力，对于使用者来说，同传翻译是建立在相应的人员以及设备的基础上，有着到位的高效性以及同步性，是众多的大型会议场合理想的选择。