新闻中心NEWS您当前所在位置：首页>>新闻中心>>行业新闻>>新闻详细

随着全球经济的紧密联系，加强了各个国家或地区之间的交流，比如国内外领导人或官员会面时，需要翻译人员辅助交流。在一些跨国会议上，也不乏有同声传译工作人员的身影。当然了，除了译员外，还会有北京同声传译设备出租，有了它才能更好地进行沟通。

同声传译设备，简而言之就是能达到语言同步翻译的设备，译员借助同声传译器，就可在第一时间翻译与会内容。不过，有人却把它理解为直接能翻译语言的设备。实际上，它是一种发射器与接收器，译员接收到源语言后翻译成目标语言，并通过同声传译设备传递给与会人员。

简而言之，该设备可实现两大功能，其一是把源语言传输给译员，其二是把译员翻译好的目标语言传输给与会者。两者是分开状态，如果听者可直接听懂源语言，则无须收听无线耳机中的译员翻译。使用到同声传译设备，还需要用到同传室与翻译人员，前者是会场建筑的重要组成部分，一般是三个人一间同传室。不管是什么样的同传设备租赁，都可向北京同声传译设备租赁商借用，设备供应商会把同传室搭建在会场附近，会议结束后会直接拆除。

译员离不开的同传设备，它是如何工作的?以前的同声传译设备是有线的，如今发展成了无线设备，传输方式也由一开始的调频信号发展为红外信号传输模式。作为音频或视频传输的理想载体，红外线可载送多个通道，每个通道分配一种语言。在国际会议中，经常会讨论一些敏感话题，对设备的保密性有一定要求。由于红外线辐射不会穿透不透明建筑，因此会场本身就可起到阻挡窃听的效果。

可见，同声传译设备在各大国际会议中风靡一时，想要享受较好的同传设备租赁服务，可来电咨询北京轩悦视听有限公司。