新闻中心NEWS您当前所在位置：首页>>新闻中心>>行业新闻>>新闻详细

作为翻译行业中最有难度的一个职位，同声传译工作也会跟“高薪”挂钩。对该行业有所了解的朋友们应该都清楚，从事该行业并非“孤军奋战”，而是会有同声传译设备这一“钢盔”护体。接下来，小编就跟大家讲讲上海同声传译设备出租须知的一些问题。

先来简单了解一下设备过程，一般情况下，一套完整的同声传译设备包括中央控制器、红外发射器、同传耳机、译员机、同传室等五大部分组成，缺一不可。

详细须知：

想要找到一家靠谱的上海同声传译设备租赁公司，首先必须了解设备行情，做到心中有数。毕竟，如果你对同声传译设备不够了解，很容易就会被忽悠过去。

这里就说道质量问题，有优质的博世二代同传系统，同传设备租赁才能对同步翻译过程有所保障。要不然，设备质量不行，译员翻译到一半，听到不少杂音，会后参与人员会表达对会议的不满。所以，不要贪图小便宜，随便找个不靠谱的同声传译公司租借，而是要找优质同传设备，才能保证同传工作的有效进行。

对于设备安装这一块，大家也需要关注。同传设备连接着同传室与所有的耳机等设备，要有调理地安装，不能随便布线。部分公司甚至并不提供设备安装服务，不懂行的又安装不好。轩悦视听公司在此跟大家承诺，租用我们的同声传译设备，不仅仅会提供安装服务，也会提供现场调试与跟踪服务，服务于整场会议。

同时，我们要懂得爱护同声传译设备。即便是租借的，也要懂得保养工作，一旦坏了，按照合同相关规定需要赔偿。当然了，如果是设备本身的问题，经过同声传译设备公司检查后，可免去赔偿。

以上就是小编给同声传译设备租赁方的一些建议，相信大家了解得差不多了，毕竟唯有清楚这些须知，才能让会议的同传工作更加顺利展开。