新闻中心NEWS您当前所在位置：首页>>新闻中心>>行业新闻>>新闻详细

随着同声传译的应用越来越广泛，同传设备也成了众多企业关注的焦点。自行采购和配备同传设备不但价格昂贵，而且容易造成闲置从而导致浪费，而且后期设备的使用和维护都需要有专门的人员负责管理，对于企业来说，无形中又加重了开支，所以目前大多数企业都会选择同传设备租赁这一方法。

鉴于目前市场上同传设备质量参差不齐的情况，轩悦作为一家负责任的同声翻译服务和同传设备供应商，特此提醒广大客户在上海同传设备租赁时应注意以下事项：

1.注意同传设备的品牌。

目前市场上较为先进的当数德国BOSCH(博世)出产的高频红外同声传译设备，博世的设备比其他品牌的红外同声传译设备稳定性更高，抗干扰性也更强，因此在业内具有极高的知名度和市场占有率。 虽然其他厂家也相继推出了类似的设备，但是信号不稳定，易受干扰、噪音大等缺点使得效果不尽人意。

2.注意同传设备的新旧程度。

建议在租赁前应了解清楚设备的新旧程度。对于级别比较高的会议来说，我们更建议您选择比较新的同传设备，不但外观好看，同时还可以避免一些意料之外的情况，例如：耳机断线、接收器不灵敏等影响会议的进展。

3.注意选择信誉好的同声传译设备出租公司，防止偷梁换柱的情况发生。

我们已经知道目前最先进的同传设备是博世的，但也难免会遇到骗子公司，明明事先谈好的是博世二代设备，到安装时却成了博世一代或其他牌子的设备，会议在即，不好再换其他租赁设备，将就着用效果不好的设备容易影响会议效果和进程。所以客户在租赁时要特别注意选择信誉良好的同传设备租赁公司。

在目前的市场上，不但同传设备的质量参差不齐，设备租赁的价格也同样相差很多。那些价格很低廉的，往往存有各种猫腻，比如说设备老旧，耳机差或者以次充好等问题。轩悦建议您在租赁同传设备时，除了价格因素外，更应该注重设备的质量，以免因小失大。