新闻中心NEWS您当前所在位置：首页>>新闻中心>>行业新闻>>新闻详细

每年的3到5月、9到12月，可是国际会议召开的高峰期。在筹备会议过程中，少不了同传设备与同声传译人员。到底什么是同声传译设备出租?哪家上海同声传译公司比较好?轩悦视听小编就为大家解答疑惑。

同声传译可是一种难度极高的语际转换活动，且有严格的时间限制，即要求译员在听懂源语言的同时，借助已有的知识在短短几秒钟同步翻译，这里面还涉及对源语言的理解、记忆以及转换。如今，同声传译服务已经广泛应用于国际会议、新闻传媒发布会、电视广播、培训授课等场合。

对于同声传译的知识，小编就简单介绍到这儿了，想必大家更关心哪家同声传译公司比较好，这里可以给大家一些参考性建议：

首先要考察同传公司信誉度如何

一个信誉良好的同声传译公司，能提供较好的同传设备租赁服务质量。毕竟，他们的口碑在那，得到过不少客户的赞赏。信誉度的体现不仅仅是口碑上，还有同传人员的水准、服务条款是否实现等方面。

其次要考察同传公司的设备是否齐全

这个公司是否值得你去选择，除了看信誉度外，还要观察公司提供的同传设备是否齐全。比如对方只提供博世同传系统，译员机、手拉手话筒、投影机等周边设备一概不供应，可见该公司不值得大家去选择，除非你自己有了这些设备，那么找一家小的同声传译公司租个博世系统倒是没问题的。

最后要核对合同的各项条款

签订同传设备租赁合同之前，请明确看一下各项条款，比如是否提供现场调试、关于设备损坏的赔款问题等等。一家靠谱的同声传译设备租赁公司，必然会让大家清楚每一项内容。

总而言之，不能贪图便宜来选择公司，也不能因为价高就非常信赖对方，而是看对方的信誉度、设备齐全等方面，才能租到一套好的设备，得到好的同声传译服务。