新闻中心NEWS您当前所在位置：首页>>新闻中心>>行业新闻>>新闻详细

很多朋友都感叹同声传译工作人员的工资高，特别羡慕他们，以为他们只是简单的翻译就能拿到很高的收入。其实并不是这样的，轩悦作为一家专业的同声传译服务公司，希望能够让大家更加了解同声传译服务以及同声传译人员的情况，向大家介绍为什么同声传译人员能够拿到那么高的工资，他们的劳动绝对对得起那份高工资。

通常，同声传译设备出租服务的计价方式是按照小时或者天的，当然，依据不同规格的场合和提供的服务质量要求，同声传译服务的收费有所区别。但是大致每小时的价格都在千元以上，每天都在万元以上。这对于大部分人来说，确实是一个非常诱人的工资。但是我们只看到了他们拿到的高收入，却忘记了他们为此付出的代价和做出的努力。轩悦将带您看一下这些幕后工作人员的辛苦。

同声传译服务的工作室被业内人士称作“箱子”，在这个“箱子”里，同声传译人员要在不超过三秒钟的时间里将发言人的话语准确无误的翻译成另外一种语言传递出去。由于同声传译服务需要他们准确无误的传达信息，所以他们在这个期间必须精力高度集中。根据我们的专业工作人员介绍，同传翻译能够持续工作20分钟就是极限了，1小时候就很难做到精力集中。他们的工作压力是非常大的，因为一旦出现错误，就是无法弥补的，无论是对于服务场所，还是对个人来讲都是难以预计的灾难。

在一些会议上，尤其是专业会议上，对同传设备租赁人员的要求更高，他们很多时候可能都是临时拿到会议议题，这些学术会议的翻译是非常难得，尤其是对于不是很了解学术内容的译员来讲。要想提供完美的同声传译服务，就要求我们的同传译员有一个非常广泛的知识面，这样在面对一些难懂的专业术语时，才能够轻松的应对。通过上面的介绍，相信大家一定非常清楚为什么同声传译人员的工资为什么那么高了。他们的收入是应得的，欢迎大家选择轩悦为您提供同声传译服务。