新闻中心NEWS您当前所在位置：首页>>新闻中心>>行业新闻>>新闻详细

当我们看到我们国家的领导人，神采奕奕地到各国国家访问的时候，我们每一个中华儿女都会为我们有这样能力超群的国家领导人而感到自豪。如果我们稍加留意，就会发现每次陪同在党和国家领导人身边的同声翻译人员都不相同，这一切更为同声翻译工作，增添了一丝神秘色彩。不仅党和国家领导人出访离不开同声翻译人员的陪伴，在我们生活当中，只要是召开国际化的大型会议，同样也离不开同声传译设备出租。

那么如果在现实生活当中，当我们需要同声传译服务的时候，我们当然想知道这项专业的同声传译租赁价格贵不贵?同声传译的服务都分为哪些类型?下面我们就来听听专业人士为我们提供的同声传译的服务报价问题。

首先我们来了解一下租赁同声传译服务的翻译报价情况。可以承担同声传译工作的专业人员，需要具备以下另个特殊才能，一是必须具备超强的记忆能力。只有记忆力超强，当外国友人一大串语言交流下来，同声翻译人员才能够一字不漏地将外国友人表达的内容全部翻译出来，而如果记忆力不够好，同传设备租赁，就很有可能遗漏外国朋友的发言，造成理解上的错误;二是必须具备渊博的知识和临场发挥能力。因为国情背景不同，外国朋友的一句话是建立在一定的历史背景前提下，只有具有丰富的才学和随机应变的智能，才能胜任同声传译工作。所以租赁同声翻译的价格比较贵，大语种比如英语、德语和法语等，同声翻译的价格为每小时一千元左右;而小语种比如阿拉伯语、印度语等，同声翻译的价格每小时要一千五百元左右。

我们再来了解一下同声传译服务的专用器材报价情况。如果是召开全球性的国际会议，因为来客都是不同国家的朋友，那就需要给会场租赁一套可以提供同声传译的专业设备，以便让台下不同国家的朋友都能同时听懂会议内容。涉及到同声传译的专业设备有很多，比如同声翻译中央控制器、红外线语言发射机、翻译员、红外线语言接收机等等。这样一套同声传译系统，每天的租赁费根据旺季和淡季不同，租赁费用在十万到二十万不等。