新闻中心NEWS您当前所在位置:首页>>新闻中心>>行业新闻>>新闻详细
文章来源: 作者: 发布时间:2018-11-1 9:42:14 浏览次数:
北京同传设备租赁主要有主机单元、主题单元、代表单元以及议员单元这四种语言单元,但每个单元的系统都不同。主机单元,主要起着提供传声器的管理功能和按钮,是最为重要的具有传送的作用,设备性能稳定指向性好。设备运行工作时,除主机单元外的其他几个单元主要都各自发挥着辅助的作用。同传系统用于大型会议中,使用时在设备音质好清晰度高以及声音翻译功能强的情况下,可以保证会议的正常进行。
同传设备系统学术性和专业性比较强,通常被用于大型会议甚至国际性活动中,是一种适用于正式场所的语音翻译系统。在很多人看来,同传设备的使用很简单,而在实际操作中则要求议员精通多种语言并且思维也要非常的敏捷,做到这种程度才能把听到的话语翻译成另一种语言,若是分心没听清演讲的话语简单切换代码,翻译出的语言很难懂,而传译的最高境界是能向别人准确无误的传达演讲者的话语,所以说传译的过程往往没有想象的那么简单。
若要保证会议的顺利进行,需要了解同传系统的记忆功能、预测能力、应变能力、存储能力以及同时理解表达这几大要素。同传设备系统有好的记忆功能才知道在讲什么,进而能准确无误的把信息给记录下来;演讲者说上句话时,系统就能猜出下面要说的,这也是系统需要具备的一种预测能力;系统还需了解怎样根据人们不同的话语要表达怎样不同的意思,这种随机应变是系统需要具备的基础能力;在会议结束后,能把演讲者的话保存下来,是同声传译设备都具有的存储功能;同时理解表达是同声传译中最重要的一个要素,要求演讲者讲话的同时能够准确无误的将其意思用另一种语言表达出来。
以上内容是北京同传设备租赁给大家详细讲解的同传设备需掌握的几大要素以及语言四种表达方式,希望能够帮助大家对同传设备有更清楚的认识以及了解。北京同传设备提供专业系统的服务,提供的同传设备系统也都是国家性级别的,信号很稳定,各方面性能都很好。
相关新闻
- 2017-08-18现今同传设备行业发展速度已经比以往翻了一倍有...
- 2018-11-19上海同传设备商家分享如何选择安装设备
- 2019-03-18客户浅析深圳同声传译设备哪个厂家最可靠?
- 2018-11-07同传设备租赁它是可以节省人们举办活动的经费
- 2017-09-27同传设备有哪些使用优势?铺设的时候需要注意哪...
- 2017-09-28从使用者角度出发,同传设备铺设需要考虑哪些因...
- 2018-02-28轩悦总结广州同声传译设备租赁需要注意的事项
- 2017-08-18选择启动球租赁后该如何运输 才能保证启动球安全
- 2017-09-08总结北京同声传译考试技巧让你轻松通过
- 2020-05-23盘点深圳同声传译设备有哪些重要的组成部分?