案例详细CASE您当前所在位置：首页>>成功案例>>同传案例>>案例详细

本届中日韩友好城市交流大会由义乌市外侨办主办，在浙江省义乌市幸福湖国际会议中心召开，它受到国内外许多政要、学者和经济界人士的关注，为促进政府和民间组织的交流、提高多方贸易合作程度、拉近企业之间的合作关系都起到了非常重要的作用。为了满足不同国家之间的交流，轩悦视听为本次大会提供了所有同传设备租赁和技术人员的支持，保障了活动取得圆满的沟通效果。

由于会议参加的人员有来自中国、日本、韩国和欧美地区的多个国家，彼此之间的交流和沟通需要借助翻译来完成。主办方是义乌市外侨办，为了方便本次友好城市交流大会的主办和交流，经过多方筛选，最终由轩悦视听负责本次活动的同声传译项目，我们为会议的主会场和多个分会场配备了专业资深的同声传译人员，他们拥有至少三年上百场各类同声传译会议的翻译经验，为不同语种发言的友好城市交流大会现场提供了完善的同声传译服务。

在同传设备租赁和技术支持上，轩悦视听选派了八名技术人员组成专门的项目团队，由公司直接从上海开车奔赴义乌，在到达义乌幸福湖国际会议中心后，立刻着手现场的同传设备搭建和安装工作。因为本次是第十七届友好城市交流大会，其重要性不言而喻，技术人员按预先确定的搭建方案完成了翻译间的搭建、同声传译设备主机的调试、红外信号板的测试和全场同声传译信号的覆盖，并与场馆的音响设备进行对接，确保每一路话筒的发言都能通过译员机收听到准确清晰的声音信号，以保证同声翻译的效果。对于同传设备租赁现场的接收机发放工作，我们组织了技术人员和志愿者，在会场入口处设立了专门的同传设备领用和归还处，完成了接收机和耳机的有序发放及回收。最终整个活动取得了圆满的效果，让友好城市交流大会的主办方对同声翻译设备的使用和会场秩序的把控都得到了满意和认可。下一年的城市友好交流大会依然会如期举行，我们期待以专业的同传设备租赁和技术服务，让主办方的会议活动获得理想的同声翻译效果，让不同国家人士的沟通不再成为国际会议的障碍，也让轩悦视听不断在同声传译设备租赁领域发展和成长。